お問い合わせ

03-5677-3930初診受付

ブログ

2020年11月24日

12458:目の患者のためのコロナウイルスガイド:米眼科学会資料紹介です

眼科医清澤のコメント:今朝、米国眼科学会AAOから各会員に向けたコロナウイルス感染症流行時の眼の治療に関する注意点がレターの形で届けられました。今までにこのブログほかの媒体で紹介した内容との重複もありますが、眼科関係者にも一般の市民にも有効な情報と思いますので、ここに翻訳に多少の手を加えて紹介いたします。https://www.aao.org/eye-health/coronavirusを開いてご覧いただくと英文ですが各項目の詳しい説明にリンクされていてそれを見ることができます。

   ----記事引用----


•コロナウイルスパンデミック時の目のケア
定期的な眼科医療や緊急の必要性のために眼科医の診療所を訪れる場合、患者はコロナウイルスのパンデミック(COVID-19)の最中に冒険をすることに不安を感じるかもしれません。しかし、眼科診療施設はあなたを安全に保つために厳格な衛生と消毒のガイドラインに従っていますので、ご安心ください。あなたがあなたの次の予定で遭遇するかもしれない目の検査と手順へのいくつかの変更はここにあります。
この記事の印刷可能なバージョンを英語でダウンロードしてください。

Coronavirus Guide for Eye Patients – American Academy of Ophthalmology

•眼鏡はCOVID-19から保護できますか?
中国湖北省の新しい研究によると、眼鏡をかけるとコロナウイルスに感染する可能性が低くなる可能性があります。しかし、これは、COVID-19を防ぐために、誰もが目の保護具を着用する必要があることを意味しますか?必ずしもそうではないと、専門家は言っています。

•充血は子供のCOVID-19の症状である可能性があります
新しい研究では、子供は大人よりもコロナウイルスの眼に関連する症状をより頻繁に経験する可能性があることが示唆されています。しかし、眼科医によると、子供が赤くかゆみを伴う目があるだけの場合には、非常ボタンを押さないでください。

•メガネを曇らせずにマスクを着用する方法
これは、コロナウイルスのパンデミックのより無害な問題の1つかもしれませんが、それでも厄介な問題です。つまり、眼鏡が曇っています。暖かい息がマスクの上部から漏れ出し、レンズの冷たい表面に至ったときに発生します。フェイスマスクを適切にフィットさせ、この一般的な問題を回避する方法を学びます。

•COVID-19中に就学前の視力検査を省略しないでください
幼児の視力検査は通常、小児科医への健康診断訪問中に行われます。しかし、パンデミックの間、検診への訪問が減少しているため、多くの子供たちの目がチェックされていません。これがあなたの子供の視力スクリーンが不可欠である理由です。

•黄斑変性症の患者へのアドバイス
定期的な眼の注射に依存している患者では、診療所への旅行について難しい決断に直面する可能性があります。米国眼科学会と米国黄斑変性財団の医療専門家によると、知っておくべきことが有ります。

•失明の遺伝子治療はコロナウイルスワクチンの鍵を握る可能性があります
専門家によると、AAVCOVIDと呼ばれる実験的なCOVID-19ワクチンは、コロナウイルスのパンデミックを記録的な速さで終わらせることができます。眼科研究者がこの画期的な開発を推進するのにどのように役立ったかを学びましょう。(清澤注:この技術の中心にあるのは、アデノ随伴ウイルス(AAV)と呼ばれる無害なウイルスをベクターとするというもので、20年以上にわたってテストされており、人間にとって安全であることが証明されています。しかし、このワクチンはまだ最近のマスコミには表れていません。)



•COVID-19の伏臥位(ファイスダウン)治療は視力喪失のリスクをもたらします
医師が人工呼吸器を使用してCOVID-19の最も重症な患者を治療しているとき、一部の患者は血液中の酸素量を増やすために伏臥位にされています。しかし、目の専門家は、伏臥位とも呼ばれる体位は、患者を(清澤注:急性閉塞隅角緑内障による)視力喪失のリスクにさらす可能性があると警告しています。

•COVID-19にアラレンとプラケニルを服用した場合の知っておくべきこと
コロナウイルス(COVID-19)の一部の患者は、マラリア治療薬のプラケニル(ヒドロキシクロロキン)またはアラレン(クロロキン)で治療されました。これらの薬は、COVID-19の緊急治療にはもはや推奨されていません。これらの薬で治療された患者では、目の問題を含む起こりうる(清澤注:黄斑病変などの)副作用に注意する必要があります。

•それはコロナウイルスですか、それともアレルギーですか?
それらの涙目と鼻づまりは新しいコロナウイルスの症状ですか、それとも季節性アレルギーですか?違いを見分ける方法を学びましょう。(清澤注:アレルギーとコロナウイルスの症状を区別する最も簡単な方法の1つは、それらが赤く、水っぽく、かゆみがある場合に、これらはアレルギーの兆候です。コロナウイルスの症状は、一般的に、不快なかゆみを伴う涙目を引き起こさないとされています。)

自宅での目の健康
•メガネをオンラインで注文するには、ホームビジョンテストを使用する必要がありますか?
このオプションがあなたに適しているかどうかを調べてください。(清澤注:日本の医療環境では在宅でのテストで眼鏡発注することは勧められません。)

•COVID-19中のスクリーン時間の過負荷の回避
お子様のデジタルデバイスで一時停止を押すタイミングを把握してください。

•自宅で治療できる目の問題
これがあなたが自分自身を治療できることとできないことです。

•ピンクアイ(充血)のクイックホームレメディ
コロナウイルスがピンクアイ感染症(結膜炎)を引き起こす可能性がありますが、これは非常にまれです。病気の蔓延を防ぐために、可能であれば自宅でピンクアイを治療してください。

•ドライアイを和らげる簡単な方法
屋内で長時間使用する場合は、目を潤滑してください。

•BloodshotEyes(充血した目)への市販点眼液
赤目に対するこれらの簡単な処置が、診療所への受診を避けるのに役立つ場合があります。

家の周りで安全を保つ
•目の傷の応急処置
傷ついた目のためにあなたがすべきこととすべきでないことを知ってください。

•家庭での眼外傷回避
掃除、調理、家の修理作業の間は目を保護して、緊急治療室を必要としないようにしてください。

Categorised in: 全身病と眼