お問い合わせ

03-5677-3930初診受付

ブログ

2021年1月27日

12610:「Go To Travel」キャンペーンと旅行関連コロナウイルス病2019の症例:記述的分析 2020年7月から8月:論文紹介

清澤のコメント:従来菅総理は自らが旗を振って行った【「go to travel」キャンペーンがコロナ感染を国内で広げたという根拠はない】としていたが、西浦教授のこの論文は其れを否定している。近日、西浦教授はこの論文との関連の為か国会での証言を自民党によって拒否されているという。

  ーーーーーーーー 

 安西あさみ、西浦博 * 京都大学公衆衛生学部、京都市左京区吉田近衛町606-8501*連絡先の著者。J.Clin。Med。202110(3)、398。https://doi.org/10.3390/jcm10030398

受理:2020年12月1日/改訂:2021年1月13日/受理:2021年1月19日/公開:2021年1月21日(この記事は、新しいコロナウイルスに関する特別号のリアルタイム臨床および疫学調査-パートIに属しています)PDFをダウンロード

概要

日本政府は2020年7月22日にGoTo Travelキャンペーンを開始し、ホテル料金の大幅割引を提供し、日本の旅行先での消費に使用できるクーポンを発行しました。本研究では、国内での旅行関連のコロナウイルス病2019(COVID-19)の増加に対する観光キャンペーンの疫学的影響の可能性について説明することを目的としました。キャンペーン前とキャンペーン中の旅行関連と観光関連の症例の発生率を比較しました。観光キャンペーン中の旅行関連COVID-19症例の発生率は、2020年6月22日から7月21日までの管理期間の約3倍、7月15日から19日までの管理期間の約1.5倍でした。観光による発生率は、6月22日から7月21日までと7月15日から19日までの管理期間のそれぞれ約8倍と2〜3倍でした。日本での第2の流行の波は、8月中旬までに減少し始めましたが、国内観光の強化は、Go To Travelキャンペーンの初期段階である7月22日から26日の間に旅行関連のCOVID-19症例の増加に寄与した可能性があります。

1.はじめに

2020年11月1日の時点で、日本は1765人の死亡を含む合計99,959人のコロナウイルス病2019(COVID-19)の確定症例を記録しました[ 1 ]。国内感染の蔓延により、2020年4月7日に7県(東京、埼玉、千葉、神奈川、大阪、兵庫、福岡)で非常事態宣言が発令された。これは2020年4月16日に47都道府県すべてに拡大されました。その後、COVID-19の発生率は時間とともに減少しました[ 2]、非常事態宣言は5月14日に徐々に解除され、2020年5月25日までにすべての都道府県で解除された。第1波の終了後、6月下旬から都道府県でCOVID-19症例の復活が見られた。特に東京と大阪で。報告された確認症例数は、2020年8月7日に1日あたり1595症例に達しました。これに応じて、地方自治体は、ナイトクラブ、バー、レストランなどのリスクの高い環境での病気の伝播を減らすために集中的な介入を実施しました。COVID-19の発生率は、多くの都道府県で7月下旬から8月上旬にピークに達しました。入院の有病率は8月10日に13,724例でピークに達し、その後減少した。現在、日本は3番目の流行の波に直面しており、2020年10月初旬に始まるCOVID-19感染の数が著しく復活しています[1 ]。COVID-19の影響は、ホテル、宿泊施設、運輸など、さまざまな産業および社会セクター、特に観光セクターに影響を及ぼしています。日本観光庁は定期的に宿泊旅行統計調査[ 3 ]を実施しており、2020年3月から6月にかけて、ビジネスホテル、リゾートホテル、シティホテル、旅館に宿泊する宿泊客の相対数を推定しています。 2019年の同時期と比較して48.9〜84.9%減少しました。さらに、2019年の日本への外国人観光客の総数は3200万人でしたが、2020年10月までの累積数はわずか400万人でした[ 4]。日本政府は、消費者活動を促進することにより悪影響を受けたセクターを救済するための経済的対策として、当初予定されていた開始日(2020年8月初旬)よりわずかに早く、2020年7月22日に「旅行に行く」キャンペーンを開始しました。7月22日は7月23日から26日までの4日間の休日の前日でした。このキャンペーンでは、ホテル料金の大幅な割引と「キャッシュバック」システムとして機能するクーポンの発行が行われ、旅行先でのあらゆる種類の消費に使用できるため、地域レベルでの経済活動を刺激することを目的として消費者の需要が増加しました[ 5 ]。同様に、他の国々もさまざまな方法で国内旅行を促進しています[ 6 ]。人間の移動性を高めることで、COVID-19の感染を促進することができます。関係するすべての都道府県の間でキャンペーンを実施することへの懸念があった[ 7 ]。2020年7月下旬に東京での流行が激しくなったため、東京への旅行はGo To Travelキャンペーンから除外され、東京の住民はキャンペーンのメリットを享受できませんでした[ 8 ]。実際、東京都知事は、東京都民に自制心を働かせ、市外への旅行を控えるよう要請した。これは、Go To Travelキャンペーンの直前と直後に発表されました(たとえば、7月15日の知事の声明[ 9])。さらに、沖縄県はCOVID-19の急増を経験し、知事は2020年8月1日に非常事態を宣言し、沖縄の住民が市を離れないように、そして他の旅行者に沖縄への訪問を再考するよう要請した[ 10 ]。8月中旬、日本ではお盆のホリデーシーズンがあり、多くの人が故郷を訪れます。お盆以前は、ほとんどの都道府県が住民や来訪者に、特に気分が悪いときは、故郷を訪れるかどうかを慎重に決めるよう警告していた[ 11 ]。Go To Travelキャンペーンの潜在的な欠点を理解するには、旅行に関連する感染動態の疫学的分析が不可欠です。移動性を高めることの潜在的な影響は、旅行者の感染の増加から、地域レベルでのウイルス感染の増加にまで及ぶ可能性があります。最初の評価の試みとして、本研究では、日本の遠隔都道府県におけるCOVID-19の旅行関連症例の疫学的パターンに焦点を当てた。私たちは、日本の県境を越えた移動性の増加によって引き起こされるCOVID-19感染の旅行関連症例の増加に対するGo ToTravelキャンペーンの考えられる影響を説明することを目的としました。

以下略

Categorised in: ご近所の話題