お問い合わせ

03-5677-3930初診受付

ブログ

2020年11月3日

12405:インドの医師が騙されて「アラジンのランプ」を980万円で購入

清澤のコメント:昨年夏にはNYのブロードウェイでミュージカルのアラジンが人気を博していました。あれから一年半が過ぎ、ニューヨークも東京も大きく変わりました。英文記事から翻訳。インドでの詐欺事件のニュースです。

  -------

魔神ショーの後、インドの医師が騙されて「アラジンのランプ」を購入
「アラジンのランプ」と偽り980万円で販売、男ら逮捕 時事プレス

ある当局者によると、医師をだましてアラジンのランプを93,000ドルで購入させ、偽の魔神を想起させたとされる2人の男性がインドで逮捕された。
アラジンとそれがこすられたときに現れる彼の願いを叶える魔神についての人気のある民話で説明されているような魔法の力をそのランプが持っていないことに気付いた後、レークカーンはウッタルプラデーシュ州北部の警察に通報した。
詐欺犯は、はるかに多くの取引を成立させたが、医師は約700万ルピー(93,000ドル)を支払った、と警察上級職員のアミット・ライはAFPに語った。
彼は、男性が木曜日に逮捕され、起訴される前に拘留されたと述べた。これらの男性の1人の妻も詐欺に関与していた。彼女は逃走中だ、とライは付け加えた。
先週の日曜日に提出された彼の告訴の中で、カーンは、男性の一人がオカルト主義者のふりをして、ランプから魔人ジニー(超自然的な人物)を出現させたと地元メディアが報じた。
しかし、カーンが魔神に触れるかランプを家に持ち帰ることができるかどうか尋ねたとき、彼らはそれが彼に害を及ぼすかもしれないと言って拒否した、と苦情で述べた。
結局、彼らはランプを彼に売り、それが健康、富、そして幸運をもたらすと約束した。カーンは後に、魔神は実際には変装した男性の1人にすぎないことに気づいたと述べた。
男性はまた、同じ手口を使用して他の家族をだました。関係する合計金額は数百万ルピーに達する、とライは言った。
(2020/11/02 12:23)

Categorised in: ご近所の話題